Sugar Loaf Fire Protection District Land Exchange Act of 2011
Public Law 112-79 · S. 278 · 112th Congress · began in the Senate
Signed by Barack Obama (D) on Dec 23, 2011 · Public Lands and Natural Resources
Sponsor: Sen. Mark Udall (D-CO)
Cosponsors (1): Sen. Michael Bennet
Passage votesYeaNay
- HouseRecorded vote: 413 yea, 0 nay413–0
- SenateUnanimous consent
Data notes
The final version of the law, as each chamber passed it. A chamber that passed it by voice vote or unanimous consent has no count. “Method not stated” means the record does not say how the chamber voted. Where the record has a member-by-member vote, the “Who voted for it” section shows who voted yea.
Summary
The Congressional Research Service’s plain-language summary of what the law does.
Sugar Loaf Fire Protection District Land Exchange Act of 2011 - Requires the Secretary of Agriculture (USDA), if the Sugar Loaf Fire Protection District of Boulder, Colorado, offers to convey non-federal land in unincorporated Boulder County and the offer is acceptable to the Secretary, to accept the offer and to convey federal land in the Arapaho-Roosevelt National Forests in Colorado.
Applies provisions of the Federal Land Policy and Management Act of 1976 relating to the exchange of public lands and interests within the National Forest System to the land exchange authorized under this Act, except that: (1) the Secretary may accept a cash equalization payment in excess of 25% of the value of the federal land, and (2) the District shall pay costs relating to any land surveys and appraisals of the federal and non-federal lands and enter into an agreement that allocates any other administrative costs between the Secretary and the District.
Expresses the intent of Congress that such land exchange be completed within one year of enactment of this Act. Authorizes the Secretary to offer to sell the federal land to the District if the exchange is not completed by such deadline. Permits the Secretary to offer to sell such land to the District for its fair market value.
Sets forth requirements for the disposition and use of the proceeds received as the result of any cash equalization payment or any sale specified above.
Requires the acquired non-federal land to become part of the Arapaho-Roosevelt National Forests.
Revokes any public orders withdrawing the federal land from entry, appropriation, or disposal under the public land laws to the extent necessary to permit the conveyance of the federal land to the District.
Withdraws such land on the date of enactment, if it is not already withdrawn or segregated from entry and appropriation under the public land laws and the Geothermal Steam Act of 1970, until it is conveyed to the District.
Who voted for it
Every House member of the 112th Congress on the ideology compass. Highlighted: the 413 who voted yea on final passage. Faded: everyone else, including those who voted nay, did not vote, or had not yet taken office.
413 yea0 nay20 present or did not vote
Democrats who voted yea(182)
Rep. Dennis KucinichD-OH-10
Rep. Barbara LeeD-CA-9
Rep. Jan SchakowskyD-IL-9
Rep. Raúl GrijalvaD-AZ-7
Rep. Yvette ClarkeD-NY-11
Rep. Jim McDermottD-WA-7
Rep. Marcia FudgeD-OH-11
Rep. Donald PayneD-NJ-10
Rep. John OlverD-MA-1
Rep. Pete StarkD-CA-13
Rep. Jesse JacksonD-IL-2
Rep. John ConyersD-MI-14
Rep. Gwen MooreD-WI-4
Rep. Michael CapuanoD-MA-8
Rep. Donna EdwardsD-MD-4
Rep. Lynn WoolseyD-CA-6
Rep. Bobby RushD-IL-1
Rep. Maurice HincheyD-NY-22
Rep. John LewisD-GA-5
Rep. Bennie ThompsonD-MS-2
Rep. Nydia VelázquezD-NY-12
Rep. Ed MarkeyD-MA-7
Rep. Robert BradyD-PA-1
Rep. Ed TownsD-NY-10
Rep. Mike HondaD-CA-15
Rep. Karen BassD-CA-33
Rep. Keith EllisonD-MN-5
Rep. Frank PalloneD-NJ-6
Rep. Wm. ClayD-MO-1
Rep. José SerranoD-NY-16
Rep. Alcee HastingsD-FL-23
Rep. Jim McGovernD-MA-3
Rep. Judy ChuD-CA-32
Rep. Maxine WatersD-CA-35
Rep. Danny DavisD-IL-7
Rep. Jerrold NadlerD-NY-8
Rep. Elijah CummingsD-MD-7
Rep. Xavier BecerraD-CA-31
Rep. Sheila Jackson LeeD-TX-18
Rep. Hank JohnsonD-GA-4
Rep. Linda SánchezD-CA-39
Rep. Louise SlaughterD-NY-28
Rep. Rush HoltD-NJ-12
Rep. Mazie HironoD-HI-2
Rep. Charlie RangelD-NY-15
Rep. John SarbanesD-MD-3
Rep. Ed PastorD-AZ-4
Rep. Tammy BaldwinD-WI-2
Rep. Frederica WilsonD-FL-17
Rep. Cedric RichmondD-LA-2
Rep. Hansen ClarkeD-MI-13
Rep. Jim ClyburnD-SC-6
Rep. Dale KildeeD-MI-5
Rep. Michael DoyleD-PA-14
Rep. Emanuel CleaverD-MO-5
Rep. Mel WattD-NC-12
Rep. George MillerD-CA-7
Rep. John TierneyD-MA-6
Rep. Lucille Roybal-AllardD-CA-34
Rep. Rosa DeLauroD-CT-3
Rep. Corrine BrownD-FL-3
Rep. Brad MillerD-NC-13
Rep. Ted DeutchD-FL-19
Rep. Nancy PelosiD-CA-8
Rep. Richard NealD-MA-2
Rep. Tim RyanD-OH-17
Rep. Gregory MeeksD-NY-6
Rep. John DingellD-MI-15
Rep. David PriceD-NC-4
Rep. Janice HahnD-CA-36
Rep. Bill PascrellD-NJ-8
Rep. Gary AckermanD-NY-5
Rep. Betty SuttonD-OH-13
Rep. Henry WaxmanD-CA-30
Rep. Eliot EngelD-NY-17
Rep. Betty McCollumD-MN-4
Rep. John LarsonD-CT-1
Rep. Doris MatsuiD-CA-5
Rep. Debbie Wasserman SchultzD-FL-20
Rep. Paul TonkoD-NY-21
Rep. Albio SiresD-NJ-13
Rep. Al GreenD-TX-9
Rep. Joe CrowleyD-NY-7
Rep. André CarsonD-IN-7
Rep. Rob AndrewsD-NJ-1
Rep. Chaka FattahD-PA-2
Rep. Barney FrankD-MA-4
Rep. Diana DeGetteD-CO-1
Rep. Sam FarrD-CA-17
Rep. Marcy KapturD-OH-9
Rep. Steve CohenD-TN-9
Rep. Bobby ScottD-VA-3
Rep. David CicillineD-RI-1
Rep. John YarmuthD-KY-3
Rep. Peter ViscloskyD-IN-1
Rep. Mike ThompsonD-CA-1
Rep. Steve IsraelD-NY-2
Rep. Steven RothmanD-NJ-9
Rep. Kathy CastorD-FL-11
Rep. Lois CappsD-CA-23
Rep. Chris Van HollenD-MD-8
Rep. Earl BlumenauerD-OR-3
Rep. G.K. ButterfieldD-NC-1
Rep. Colleen HanabusaD-HI-1
Rep. Sander LevinD-MI-12
Rep. Russ CarnahanD-MO-3
Rep. Jim LangevinD-RI-2
Rep. Nita LoweyD-NY-18
Rep. Joe BacaD-CA-43
Rep. Joe CourtneyD-CT-2
Rep. Loretta SanchezD-CA-47
Rep. Peter WelchD-VT
Rep. Howard BermanD-CA-28
Rep. Rubén HinojosaD-TX-15
Rep. Terri SewellD-AL-7
Rep. Silvestre ReyesD-TX-16
Rep. Lloyd DoggettD-TX-25
Rep. Charlie GonzalezD-TX-20
Rep. Jim MoranD-VA-8
Rep. Niki TsongasD-MA-5
Rep. David ScottD-GA-13
Rep. Norm DicksD-WA-6
Rep. Zoe LofgrenD-CA-16
Rep. John GaramendiD-CA-10
Rep. Susan DavisD-CA-53
Rep. Brad ShermanD-CA-27
Rep. William KeatingD-MA-10
Rep. Adam SchiffD-CA-29
Rep. Allyson SchwartzD-PA-13
Rep. Ben LujánD-NM-3
Rep. Stephen LynchD-MA-9
Rep. Timothy BishopD-NY-1
Rep. Anna EshooD-CA-14
Rep. Mark CritzD-PA-12
Rep. Brian HigginsD-NY-27
Rep. Jerry McNerneyD-CA-11
Rep. Bruce BraleyD-IA-1
Rep. Carolyn McCarthyD-NY-4
Rep. Rick LarsenD-WA-2
Rep. Tim HoldenD-PA-17
Rep. A. Dutch RuppersbergerD-MD-2
Rep. Mike QuigleyD-IL-5
Rep. Laura RichardsonD-CA-37
Rep. Jay InsleeD-WA-1
Rep. Timothy WalzD-MN-1
Rep. Shelley BerkleyD-NV-1
Rep. Adam SmithD-WA-9
Rep. Martin HeinrichD-NM-1
Rep. Sanford BishopD-GA-2
Rep. Gerald ConnollyD-VA-11
Rep. Peter DeFazioD-OR-4
Rep. David LoebsackD-IA-2
Rep. Gene GreenD-TX-29
Rep. Christopher MurphyD-CT-5
Rep. Nick RahallD-WV-3
Rep. Gary PetersD-MI-9
Rep. Ed PerlmutterD-CO-7
Rep. Jared PolisD-CO-2
Rep. Jim HimesD-CT-4
Rep. Leonard BoswellD-IA-3
Rep. Ron KindD-WI-3
Rep. Michael MichaudD-ME-2
Rep. Daniel LipinskiD-IL-3
Rep. Dennis CardozaD-CA-18
Rep. Henry CuellarD-TX-28
Rep. John CarneyD-DE
Rep. Kathleen HochulD-NY-26
Rep. Ben ChandlerD-KY-6
Rep. John BarrowD-GA-12
Rep. Joe DonnellyD-IN-2
Rep. Kurt SchraderD-OR-5
Rep. Jim CostaD-CA-20
Rep. William OwensD-NY-23
Rep. Jim CooperD-TN-5
Rep. Jason AltmireD-PA-4
Rep. Collin PetersonD-MN-7
Rep. Larry KissellD-NC-8
Rep. Mike McIntyreD-NC-7
Rep. Mike RossD-AR-4
Rep. Dan BorenD-OK-2
Rep. Heath ShulerD-NC-11
Rep. Jim MathesonD-UT-2
Republicans who voted yea(231)
Rep. Walter JonesR-NC-3
Rep. Steven LaTouretteR-OH-14
Rep. Patrick MeehanR-PA-7
Rep. Jim GerlachR-PA-6
Rep. Bob DoldR-IL-10
Rep. Todd PlattsR-PA-19
Rep. Ileana Ros-LehtinenR-FL-18
Rep. David ReichertR-WA-8
Rep. Frank LoBiondoR-NJ-2
Rep. Pete KingR-NY-3
Rep. Chris SmithR-NJ-4
Rep. Jon RunyanR-NJ-3
Rep. Charles DentR-PA-15
Rep. Christopher GibsonR-NY-20
Rep. Michael GrimmR-NY-13
Rep. Judy BiggertR-IL-13
Rep. Richard HannaR-NY-24
Rep. Rodney FrelinghuysenR-NJ-11
Rep. Lou BarlettaR-PA-11
Rep. Tom LathamR-IA-4
Rep. Shelley CapitoR-WV-2
Rep. Michael FitzpatrickR-PA-8
Rep. David McKinleyR-WV-1
Rep. David RiveraR-FL-25
Rep. Frank WolfR-VA-10
Rep. Michael TurnerR-OH-3
Rep. Charlie BassR-NH-2
Rep. Mike SimpsonR-ID-2
Rep. Steve StiversR-OH-15
Rep. Aaron SchockR-IL-18
Rep. Robert TurnerR-NY-9
Rep. Nan HayworthR-NY-19
Rep. Hal RogersR-KY-5
Rep. Tom ColeR-OK-4
Rep. Rodney AlexanderR-LA-5
Rep. Mike RogersR-AL-3
Rep. Jeff FortenberryR-NE-1
Rep. Adam KinzingerR-IL-11
Rep. Frank LucasR-OK-3
Rep. Glenn ThompsonR-PA-5
Rep. Jerry LewisR-CA-41
Rep. Mike KellyR-PA-3
Rep. Ander CrenshawR-FL-4
Rep. John ShimkusR-IL-19
Rep. Joseph HeckR-NV-3
Rep. Steve WomackR-AR-3
Rep. Denny RehbergR-MT
Rep. Jo BonnerR-AL-1
Rep. Ed WhitfieldR-KY-1
Rep. Ken CalvertR-CA-44
Rep. Bill ShusterR-PA-9
Rep. W. Bill YoungR-FL-10
Rep. Pat TiberiR-OH-12
Rep. Brian BilbrayR-CA-50
Rep. Rick CrawfordR-AR-1
Rep. Steve AustriaR-OH-7
Rep. Robert AderholtR-AL-4
Rep. Buck McKeonR-CA-25
Rep. Rick BergR-ND
Rep. Leonard LanceR-NJ-7
Rep. Don YoungR-AK
Rep. Spencer BachusR-AL-6
Rep. Kay GrangerR-TX-12
Rep. David DreierR-CA-26
Rep. Tom ReedR-NY-29
Rep. Gregg HarperR-MS-3
Rep. Daniel LungrenR-CA-3
Rep. Robert WittmanR-VA-1
Rep. Tim MurphyR-PA-18
Rep. Martha RobyR-AL-2
Rep. Thad McCotterR-MI-11
Rep. Doc HastingsR-WA-4
Rep. Kristi NoemR-SD
Rep. Chip CravaackR-MN-8
Rep. Greg WaldenR-OR-2
Rep. Elton GalleglyR-CA-24
Rep. Bobby SchillingR-IL-17
Rep. Tom MarinoR-PA-10
Rep. Randy ForbesR-VA-4
Rep. John CarterR-TX-31
Rep. Dave CampR-MI-4
Rep. Jaime Herrera BeutlerR-WA-3
Rep. James RenacciR-OH-16
Rep. Lamar SmithR-TX-21
Rep. Timothy JohnsonR-IL-15
Rep. Larry BucshonR-IN-8
Rep. Gus BilirakisR-FL-9
Rep. Peter RoskamR-IL-6
Rep. Lee TerryR-NE-2
Rep. Fred UptonR-MI-6
Rep. Jeff DenhamR-CA-19
Rep. Vern BuchananR-FL-13
Rep. Mary Bono MackR-CA-45
Rep. Scott TiptonR-CO-3
Rep. Erik PaulsenR-MN-3
Rep. Roscoe BartlettR-MD-6
Rep. Tim GriffinR-AR-2
Rep. Mike RogersR-MI-8
Rep. Bob GibbsR-OH-18
Rep. Frank GuintaR-NH-1
Rep. Candice MillerR-MI-10
Rep. Michael McCaulR-TX-10
Rep. Scott RigellR-VA-2
Rep. Mark AmodeiR-NV-2
Rep. Allen WestR-FL-22
Rep. Bill CassidyR-LA-6
Rep. Renee EllmersR-NC-2
Rep. Cathy McMorris RodgersR-WA-5
Rep. Steven PalazzoR-MS-4
Rep. Blaine LuetkemeyerR-MO-9
Rep. Bill JohnsonR-OH-6
Rep. Devin NunesR-CA-21
Rep. Daniel WebsterR-FL-8
Rep. Jean SchmidtR-OH-2
Rep. Charles BoustanyR-LA-7
Rep. John SullivanR-OK-1
Rep. Kevin McCarthyR-CA-22
Rep. Joe BartonR-TX-6
Rep. Phil RoeR-TN-1
Rep. Ralph HallR-TX-4
Rep. Eric CantorR-VA-7
Rep. Randy HultgrenR-IL-14
Rep. Alan NunneleeR-MS-1
Rep. Mike CoffmanR-CO-6
Rep. Chuck FleischmannR-TN-3
Rep. Sean DuffyR-WI-7
Rep. Sam GravesR-MO-6
Rep. Adrian SmithR-NE-3
Rep. Joseph PittsR-PA-16
Rep. Gary MillerR-CA-42
Rep. Steve PearceR-NM-2
Rep. John MicaR-FL-7
Rep. Pete OlsonR-TX-22
Rep. Paul GosarR-AZ-1
Rep. Scott DesJarlaisR-TN-4
Rep. Cory GardnerR-CO-4
Rep. Robert LattaR-OH-5
Rep. Vicky HartzlerR-MO-4
Rep. John KlineR-MN-2
Rep. Steve KingR-IA-5
Rep. Morgan GriffithR-VA-9
Rep. Richard NugentR-FL-5
Rep. Stephen FincherR-TN-8
Rep. Thomas RooneyR-FL-16
Rep. Blake FarentholdR-TX-27
Rep. John CulbersonR-TX-7
Rep. Darrell IssaR-CA-49
Rep. Andy HarrisR-MD-1
Rep. Donald ManzulloR-IL-16
Rep. James LankfordR-OK-5
Rep. Todd YoungR-IN-9
Rep. Paul RyanR-WI-1
Rep. Tom PetriR-WI-6
Rep. Bill PoseyR-FL-15
Rep. Jack KingstonR-GA-1
Rep. Sam JohnsonR-TX-3
Rep. Mac ThornberryR-TX-13
Rep. Lynn JenkinsR-KS-2
Rep. Bob GoodlatteR-VA-6
Rep. Todd AkinR-MO-2
Rep. Quico CansecoR-TX-23
Rep. Rob BishopR-UT-1
Rep. Mo BrooksR-AL-5
Rep. Robert HurtR-VA-5
Rep. Tim WalbergR-MI-7
Rep. Ann Marie BuerkleR-NY-25
Rep. Diane BlackR-TN-6
Rep. Sandy AdamsR-FL-24
Rep. Wally HergerR-CA-2
Rep. Phil GingreyR-GA-11
Rep. Duncan HunterR-CA-52
Rep. Steve SoutherlandR-FL-2
Rep. Kevin YoderR-KS-3
Rep. Dan BenishekR-MI-1
Rep. Steve ScaliseR-LA-1
Rep. Kenny MarchantR-TX-24
Rep. Reid RibbleR-WI-8
Rep. Dennis RossR-FL-12
Rep. Bill FloresR-TX-17
Rep. Austin ScottR-GA-8
Rep. Patrick McHenryR-NC-10
Rep. Kevin BradyR-TX-8
Rep. Jeff LandryR-LA-3
Rep. Joe WilsonR-SC-2
Rep. Dan BurtonR-IN-5
Rep. Pete SessionsR-TX-32
Rep. Billy LongR-MO-7
Rep. John FlemingR-LA-4
Rep. Mike PenceR-IN-6
Rep. Steve ChabotR-OH-1
Rep. Cliff StearnsR-FL-6
Rep. Cynthia LummisR-WY
Rep. Ted PoeR-TX-2
Rep. Todd RokitaR-IN-4
Rep. Dana RohrabacherR-CA-46
Rep. Michael BurgessR-TX-26
Rep. Marsha BlackburnR-TN-7
Rep. David SchweikertR-AZ-5
Rep. Bill HuizengaR-MI-2
Rep. Tom PriceR-GA-6
Rep. Ed RoyceR-CA-40
Rep. Lynn WestmorelandR-GA-3
Rep. Jimmy DuncanR-TN-2
Rep. Jeff MillerR-FL-1
Rep. Michael ConawayR-TX-11
Rep. Jason ChaffetzR-UT-3
Rep. Jeb HensarlingR-TX-5
Rep. Tim ScottR-SC-1
Rep. Virginia FoxxR-NC-5
Rep. Randy NeugebauerR-TX-19
Rep. Rob WoodallR-GA-7
Rep. James SensenbrennerR-WI-5
Rep. Mike PompeoR-KS-4
Rep. Trent FranksR-AZ-2
Rep. Connie MackR-FL-14
Rep. Trey GowdyR-SC-4
Rep. Doug LambornR-CO-5
Rep. Ben QuayleR-AZ-3
Rep. Raúl LabradorR-ID-1
Rep. Tim HuelskampR-KS-1
Rep. Jim JordanR-OH-4
Rep. Jeff DuncanR-SC-3
Rep. Joe WalshR-IL-8
Rep. Scott GarrettR-NJ-5
Rep. Marlin StutzmanR-IN-3
Rep. Mick MulvaneyR-SC-5
Rep. Justin AmashR-MI-3
Rep. Tom GravesR-GA-9
Rep. Paul BrounR-GA-10
Rep. Jeff FlakeR-AZ-6
Rep. John CampbellR-CA-48
Data notes
The House’s recorded vote on the final version of the law (roll call 936 in Voteview), matched to the vote the record cites and checked against its totals. Positions are each member’s DW-NOMINATE score for that Congress, as on the Ideology page; left to right is more liberal to more conservative. Paired and announced yea votes count as yea. Lists follow the compass, most liberal first. A name links to a profile only for members of the current Congress. A law passed by voice vote or unanimous consent has no member list, and neither does a vote Voteview has not yet recorded.
Committees
The committees the bill was sent to, and what each did with it.
Energy and Natural Resources Committee · Senate · markup by, referred to, reported bySubcommittee: Public Lands, Forests, and Mining Subcommittee
Data notes
A committee links to its page only where it exists in the current Congress; older and renamed committees are named without a link.
Related bills
1 bill the Library of Congress relates to this one.
H.R. 643Related bill
Sugar Loaf Fire Protection District Land Exchange Act
Data notes
Related bills are identified by the Congressional Research Service, the House and the Senate: companion and identical bills, bills with similar text, bills that were folded into this law, and rules that brought it to the floor. A bill that is itself a public law in this site’s data links here; the others link to Congress.gov.
Timeline
From introduction to signing, newest first: the committees, the floor and the president. 26 actions.
- Dec 23, 2011Became lawBecame law · Became Public Law No: 112-79.
- Became lawBecame law · Signed by President.
- Dec 20, 2011FloorFloor · Presented to President.
- Dec 17, 2011Resolving differencesResolving differences · Senate agreed to the House amendment by Unanimous Consent.
- FloorFloor · Message on Senate action sent to the House.
- OtherOther · Resolving differences -- Senate actions: Senate agreed to the House amendment by Unanimous Consent.
- Dec 16, 2011FloorFloor · Message on House action received in Senate and at desk: House amendment to Senate bill.
- FloorFloor · Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
- FloorFloor · On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by recorded vote (2/3 required): 413 - 0 (Roll no. 940).House roll call 940
- FloorFloor · Considered as unfinished business.
- Dec 14, 2011FloorFloor · At the conclusion of debate, the chair put the question on the motion to suspend the rules. Mr. Hastings (WA) objected to the vote on the grounds that a quorum was not present. Further proceedings on the motion were postponed. The point of no quorum was withdrawn.
- FloorFloor · DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on S. 278.
- FloorFloor · Considered under suspension of the rules.
- FloorFloor · Mr. Hastings (WA) moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
- Nov 3, 2011FloorFloor · Held at the desk.
- FloorFloor · Received in the House.
- FloorFloor · Message on Senate action sent to the House.
- Nov 2, 2011FloorFloor · Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.
- Aug 30, 2011CalendarCalendar · Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 131.
- CommitteeCommittee · Committee on Energy and Natural Resources. Reported by Senator Bingaman under authority of the order of the Senate of 08/02/2011 without amendment. With written report No. 112-51.
- Jul 14, 2011CommitteeCommittee · Committee on Energy and Natural Resources. Ordered to be reported without amendment favorably.
- May 18, 2011CommitteeCommittee · Committee on Energy and Natural Resources Subcommittee on Public Lands and Forests. Hearings held. With printed Hearing: S.Hrg. 112-39.
- CommitteeCommittee · Hearings by Public Lands, Forests, and Mining Subcommittee of the Senate Energy and Natural Resources Committee
- Feb 3, 2011CommitteeCommittee · Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.
- CommitteeCommittee · Sponsor introductory remarks on measure. (CR S547)
- IntroducedIntroduced · Introduced in Senate
Data notes
Every action the Library of Congress lists for the bill, from introduction to signing, plus the dated committee hearings. The source lists many steps twice (the chamber’s own entry and the Library of Congress copy, or a presidential and a became-law entry with the same words); those are shown once. Amendments are listed in their own section.
Amendments
No amendments to this bill are on record.
Data notes
Amendments offered to this bill in either chamber, as the Library of Congress records them: each with a status read from its last recorded step: agreed to, rejected, withdrawn, ruled out of order, fell with another amendment, or offered with no vote recorded (most Senate amendments are only ever offered). The wording of each amendment is the source’s. Amendments to amendments and amendments to other bills are not listed.
Official record
The bill’s full text is on Congress.gov. Data through Oct 7, 2026.